Nilton has been part of our team for almost 10 years and I feel very lucky to be able to count on his great translation skills, his analysis, follow-up, team work and, always, intelligent contribution. Nilton can take on a wide range of tasks, from creative translation to linguistic testing, to machine translation post-editing, to corporate-wide initiatives requiring a business perspective. He doesn’t shy away from taking on new challenges with intelligence and professionalism. He is a great professional and team mate.

We have been working with Nilton for a long time. He is professional, friendly, reliable and helpful. We are looking forward to working with him again.

Nilton is an excellent editor, with a very keen eye and relevant style and fluency improvements. It's a pleasure to work with him.

Nilton is a very professional, reliable and thorough editor/reviewer who continually works to enhance the quality level of the entire team and excels at communicating and providing feedback.

As a reviewer, Nilton is very competent and attentive to details. As a language lead, he is very responsive to our doubts and gives constant feedback to improve the overall quality of the project. Working with him has been a great experience!

Orientation to details, responsiveness, and active listening make Nilton a role-model in translation. He masters the art of providing respectful and nurturing feedback. It's great to work with him!

I’ve had the pleasure of working with Nilton on a daily basis for almost a year. From this experience, I can say he’s a professional role model: polite, kind, smart, attentive to details, organized, efficient, trustworthy and definitely a born leader. He has an in-depth knowledge of English, Portuguese and Japanese and is always ready to help improve whatever sentence, paragraph or project in an effort to reach top quality. I’d trust Nilton with any project I have, because I know he delivers and he delivers well!

Nilton has been providing SLTI and Berlitz with reliable test transadaptation and translation services in Portuguese since 2018. With his help, our company was able to develop several Portuguese speaking and writing proficiency tests. His work as translator for language tests is not only defined by the ability to produce accurate and culturally relevant content, but also his willingness to seriously consider and incorporate reviewers’ feedback. Even when fulfilling the role of reviewer, his comments are thoughtful, concise, and extremely useful for other Portuguese linguists. As project manager, I can trust that Nilton always strives to create the best possible solution for our language testing needs.